CONDIZIONI DI UTILIZZO DELL'APPLICAZIONE PARROT FREEFLIGHT MINI
L'applicazione Parrot Freeflight Mini (e le sue versioni successive) ("l'Applicazione") è modificata dalla PARROT DRONES, Société par Actions Simplifiée con capitale sociale di 59 537 825,00 Euro e avente sede sociale a Parigi (75010), Quai de Jemmapes, 174, iscritta nel Registro delle Società (RCS) di Parigi al numero 808 408 074 ("Parrot Drones").
LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI CONDIZIONI D'UTILIZZO
PRIMA DI USARE L'APPLICAZIONE.
1. GENERALITA'
1.1. L'accesso e l'utilizzo dell'Applicazione implica l'accettazione delle presenti condizioni di utilizzo e l'impegno a rispettarle. Qualora non desideriate conformarvi a queste condizioni, non consultate, navigate sull'Applicazione e non utilizzate i servizi ad essa connessi.
1.2. Queste condizioni possono essere modificate dalla Parrot Drones in qualsiasi momento. Le modifiche saranno applicabili a partire dalla loro pubblicazione su uno dei siti web del gruppo Parrot o su una delle applicazioni Parrot Drones. Si raccomanda una verifica regolare. Inoltre alcune modalità e condizioni particolari possono essere applicabili a contenuti, prodotti, materiali, servizi o informazioni specifiche contenuti o disponibili su altri siti o applicazioni del gruppo Parrot o di terzi. Tali condizioni particolari possono completare le condizioni qui riportate ovvero prevalere su esse nei casi espressamente stabiliti.
1.3. La Parrot Drones si riserva il diritto di effettuare modifiche o aggiornamenti dei contenuti o delle presentazioni dell'Applicazione in qualsiasi momento senza preavviso. La Parrot Drones si riserva il diritto di impedire o limitare l'accesso all'Applicazione per qualsiasi ragione a sua unica discrezione.
1.4. La versione originale di questo documento è redatta in lingua francese (Francia). In caso di discrepanza fra la versione tradotta e quella francese, quest'ultima fa fede.
2. OGGETTO DELL'Applicazione
2.1. L'Applicazione permette di controllare la navigazione dei droni Parrot dal terminale mobile sul quale è installata, scattare foto e realizzare video.
3. RACCOLTA E TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
3.1 La Parrot Drones considera della massima importanza la protezione dei dati personali degli utenti dell'Applicazione. La raccolta e il trattamento dei dati personali attraverso l'Applicazione sono conformi alla legislazione sulla protezione dei dati sensibili. I paragrafi di seguito riportati hanno lo scopo di informarvi sulle modalità di trattamento dei vostri dati personali raccolti nell'ambito dell'Applicazione.. Utilizzando l'Applicazione si accetta che tramite questa vengano raccolti, trattati e utilizzati i dati personali di seguito specificati.
3.2. Identità del responsabile del trattamento. Qualsiasi trattamento dei dati personali comunicati nell'ambito dell'Applicazione è sotto la responsabilità della Parrot Drones SAS, avente sede legale al 174 di quai de Jemmapes, 75010 Parigi (Francia), iscritta nel Registro del Commercio delle Società di Parigi al numero 808 408 074, in quanto titolare del trattamento.
3.3. Dati personali raccolti. . La Parrot Drones SAS raccoglierà e tratterà il numero di serie del drone e l'indirizzo IP del vostro terminale mobile durante il primo collegamento del drone all'applicazione. La Parrot Drones potrà, all'occorrenza, altresì raccogliere e trattare i vostri dati GPS in caso di guasto del software del drone.
3.4. Destinatari delle informazioni I dati raccolti sull'Applicazione sono destinati esclusivamente al Gruppo Parrot. L'insieme dei dati raccolti durante l'utilizzo dell'Applicazione, compresi i dati a carattere personale, verranno trasmessi, conservati e trattati sui server siti in Francia e gestiti da un fornitore esterno al Gruppo Parrot. La Parrot Drones verifica che da contratto siano attuate le misure di protezione e segretezza adeguate al fine di rispettare la legislazione applicabile.
3.5. Finalità del trattamento. Le informazioni e i dati personali che vi riguardano sono utilizzati per:
Supportare la Parrot Drones nell'ambito dei suoi servizi post-vendita;
Aiutare la Parrot Drones ad ottenere informazioni relative all'utilizzo dei suoi prodotti e servizi;
Aiutare la Parrot Drones a migliorare i suoi prodotti e servizi;
Supportare la Parrot Drones nello sviluppo e nei test dei nuovi prodotti.
3.6. Gli utenti possono esercitare il loro diritto di accesso, rettifica o cancellazione dei dati personali in qualsiasi momento inviando una richiesta all'indirizzo email: webmaster@parrot.com.
Gli utenti possono revocare il loro consenso alla raccolta e trattamento dei dati personali utilizzando il menu Parametri dell'Applicazione.
4. RACCOLTA E TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
4.1 La Parrot Drones raccoglie anche dati in un formato che non permette di collegarli direttamente ad una persona in particolare; tali dati sono pertanto considerati non personali secondo la legge applicabile.La legislazione applicabile permette di raccogliere, utilizzare, trasferire e divulgare dai non personali con qualsiasi finalità. Ad esempio, anche se in modo non esauriente, la Parrot Drones può dover raccogliere il numero di versione del firmware installato sul drone e con il quale questo funziona. Tale informazione permette di aiutare la Parrot Drones a conoscere l'utilizzo dei suoi prodotti e servizi. Tuttavia se la Parrot Drones dovesse associare dati non personali a dati personali, i dati combinati verrebbero trattati come dati a carattere personale sino a quando essi saranno associati, e saranno soggetti alle condizioni menzionate nell'articolo 3 del presente documento.
5. APP EVENTS
5.1. L'Applicazione utilizza le App Events, un servizio di analisi fornito da Facebook Inc. ("Facebook").
5.2. Nell'ambito di questo servizio di analisi denominato "App Events", Facebook non raccoglie dati personali attraverso l'applicazione. I dati raccolti da Facebook tramite l'Applicazione sono anonimi e riguardano esclusivamente l'utilizzo dell'Applicazione, ad esempio il collegamento a un drone Parrot e la registrazione alla Drone Academy ("Informazioni"). Facebook comunicherà le Informazioni alla Parrot Drones al fine di valutare l'utilizzo dell'Applicazione, compilare dei rapporti sull'attività dell'Applicazione e fornire altri servizi relativi all'attività dell'Applicazione. Oltre che alla Parrot Drones, Facebook potrebbe comunicare le informazioni a terzi in caso di obbligo legale o qualora i terzi in questione trattino le informazioni per conto di Facebook.
5.3. Su richiesta della Parrot Drones e in conformità con la politica di Facebook sull'utilizzo dei dati Facebook potrà incrociare le informazioni con altri dati già in suo possesso al fine di diffondere sugli account Facebook degli utenti pubblicità relative ai prodotti Parrot che possano essere di loro interesse.Nessun dato personale raccolto attraverso il sito di Facebook verrà trasmesso alla Parrot Drones.
5.4. App Events può essere disattivato dal menu "Impostazioni/Privacy/Pubblicità" del vostro iPhone o dal menu "Impostazioni Google/Annunci" del vostro smartphone Android.
6. Proprietà intellettuale, marchi, copyright
6.1. I vostri contenuti
6.1.1. La Parrot Drones non rivendica alcun diritto di proprietà intellettuale sulle foto, i video, i testi o gli altri contenuti ("Contenuti") che registrerete con l'Applicazione. Tali contenuti restano di vostra proprietà.
6.1.2. Siete voi a decidere chi può accedere ai vostri Contenuti. Se condividete i vostri Contenuti sui social network e attraverso servizi e applicazioni online accessibili agli altri, qualsiasi utente con il quale avete condiviso i vostri Contenuti può accedervi, voi autorizzate tale utente ad accedere ai vostri Contenuti e accordate loro il diritto non esclusivo all'utilizzo, riproduzione, distribuzione, pubblicazione, trasmissione e comunicazione dei vostri Contenuti in modo gratuito e pubblico.
6.2. I contenuti di Parrot
6.2.1. Il nome ed i logo della Parrot sono marchi registrati della Parrot SA. I nomi dei diversi modelli di drone sono marchi registrati della Parrot Drones. I prodotti, servizi e accessori Parrot sono protetti dai diritti di proprietà intellettuale e industriale, inclusi i marchi, i diritti d'autore, i modelli e i brevetti. I copyright e tutti i diritti di proprietà intellettuale sul contenuto di un sito al Gruppo Parrot e dell'Applicazione (inclusi i modelli, i disegni, le fotografie, i testi, l'audio, il video e la grafica) sono e restano unicamente di proprietà delle società del gruppo Parrot. Tutti gli altri marchi e logo sono e restano di proprietà dei rispettivi titolari.
6.2.2. La Parrot Drones vi concede una licenza gratuita e mondiale personale, non esclusiva, incedibile, revocabile, la quale non può dare luogo alla concessione di una sub-licenze, per utilizzare l'Applicazione in conformità con le presenti condizioni di utilizzo.
7. Garanzie
7.1. Dichiarate e garantite (i) di essere il legittimo detentore dei diritti di proprietà intellettuale dei Contenuti da voi pubblicati/visualizzati e/o di avere tutte le autorizzazioni necessarie per accordare i diritti previsti da questo articolo e che l'utilizzo dei Contenuti non viola alcuna legge; e (ii) che la visualizzazione, l'utilizzo e la condivisione dei vostri Contenuti non viola i diritti d'autore, i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di proprietà, di pubblicità o di privacy di terzi.
7.2. Garantite la Parrot contro qualsiasi reclamo e opposizione, relativi ai Contenuti, presentati da qualsiasi parte terza per la violazione di un qualsiasi diritto ed in particolare rispetto a qualsiasi procedimento per invasione della privacy, contraffazione e/o concorrenza sleale e/o parassitaria intentato da terzi successivamente all'esecuzione o all'utilizzo dei vostri Contenuti. Nell'ipotesi di un'azione giudiziaria intentata da terzi contro la Parrot in connessione con i vostri Contenuti, riconoscete e accettate di essere considerati responsabili di tutti i danni conseguenti risultanti da tale azione e indennizzerete la Parrot per qualsiasi pregiudizio subito e/o per le spese sostenute nell'ambito di tale procedimento.
8. REGOLE di utilizzo
8.1. L'applicazione vi viene offerta gratuitamente (a) se sei un privato, per il vostro utilizzo personale, non professionale e non a scopo di lucro; ovvero (b) se siete un professionista, esclusivamente per le esigenze delle vostre attività professionali interne. Non dovete lasciare che terzi in vostro nome (i) facciano o distribuiscano copie dell'Applicazione; (ii) tentino di copiare, riprodurre, alterare, modificare, procedere per ingegneria inversa, smontare, decompilare, trasferire, scambiare o tradurre l'Applicazione, ovvero (iii) creino opere derivate dall'Applicazione di qualsiasi natura.
8.2. Durante l'utilizzo dell'Applicazione per pilotare un drone, vi impegnate a rispettare le seguenti regole:
Leggete attentamente la guida all'utilizzo fornita con il drone.
L'utilizzo del drone in certi luoghi demaniali pubblici (ad esempio: stazioni ferroviarie, aeroporti, ....) o sulle strade pubbliche può non essere autorizzata. Accertatevi che l'utilizzo del drone sia autorizzata nei luoghi in cui vi trovate.
Utilizzate il drone nel rispetto della privacy e del diritto all'immagine delle persone;
In prossimità di forti campi magnetici, onde radio o forti radiazioni, la telecamera del drone potrebbe non trasmettere correttamente le immagini video. Se sabbia o polvere penetrano nel drone, questo ed in particolare la telecamera, potrebbero non funzionare più correttamente in modo irreversibile.
Non utilizzate il drone in condizioni meteorologiche avverse (pioggia, vento forte, neve) o se le condizioni di visibilità non sono sufficienti (di notte).
Mantenete il drone lontano dalle linee dell'alta tensione, da alberi, costruzioni o altre zone potenzialmente pericolose.
Evitate di utilizzare il drone in ambienti sovraccarichi di reti Wi-Fi®1 (routers, internet box). La presenza di una minima rete Wi-Fi® nelle vicinanze permetterà un migliore utilizzo del vostro drone.
Non utilizzate l'Applicazione per scopi illegali o non autorizzati. Gli utenti internazionali si impegnano a rispettare tutte le leggi locali per il pilotaggio di droni e la pubblicazione di contenuti online.
Non pubblicate contenuti che incitino all'odio o alla violenza, siano minacciosi, abbiano carattere pornografico o contengano nudità o scene di violenza gratuita;
Non utilizzate l'Applicazione e/o il drone per attività illecita, illegale, di pirateria o discriminatoria.
Rispettate la legislazione locale in materia di utilizzo dei droni.
9. DISPONIBILITA'
9.1. La Parrot Drones farà qualsiasi ragionevole sforzo per assicurarsi che l'Applicazione sia disponibile in qualsiasi momento. Tuttavia riconoscete che l'Applicazione è fornita tramite internet e rete mobile e, conseguentemente, possono intervenire fattori fuori dal ragionevole controllo della Parrot Drones che incidono sula qualità e la disponibilità dell'Applicazione.
9.2. La Parrot Drones, la società madre, le sue filiali e sub-fornitori non accettano alcuna responsabilità per (i) l'indisponibilità dell'Applicazione; (ii) qualsiasi difficoltà o incapacità a scaricare o accedere ai Contenuti, o (iii) qualsiasi altro malfunzionamento del sistema di comunicazione che potrebbe rendere l'Applicazione indisponibile. indisponibile.
10. Limitazioni della responsabilità
10.1. Nonostante l'attenzione che la Parrot Drones ha messo nell'elaborazione dell'Applicazione in termini di esattezza, la precisione e la completezza delle informazioni fornite, la Parrot Drones , la società madre, e le sue filiali non rispondono in caso di informazioni inesatte. TUTTI I CONTENUTI SONO FORNITI "ALLO STATO" E SECONDO DISPONIBILITA'. LA PARROT DRONES NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA DI QUALSIASI NATURA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESA E NON LIMITATA ALLA GARANZIA CHE TUTTI I PRODOTTI ED I SERVIZI SIANO DISPONIBILI, DI QUALITA' COMMERCIABILE, ADATTI AD UN USO PARTICOLARE, POSSANO ESSERE UTILIZZATI SENZA VIOLARE I DIRITTI DI TERZI, NE' ALCUNA GARANZIA RELATIVA AL FUNZIONAMENTO DI QUESTA APPLICAZIONE STESSA O DEL SUO CONTENUTO. SI AVVERTE L'UTENTE CHE QUALSIASI INFORMAZIONE DA LUI INVIATA POTREBBE ESSERE INTERCETTATA DA TERZI. LA PARROT DRONES NON GARANTISCE CHE (i) L'APPLICAZIONE, (ii) I SERVER CHE PERMETTONO L'ACCESSO A QUESTA APPLICAZIONE E AI SERVIZI E SU CUI SONO SALVATI I CONTENUTI DELL'UTENTE, OVVERO (iii) LE COMUNICAZIONI ELETTRONICHE INVIATE DALLA PARROT DRONES SIANO ESENTI DA VIRUS O DA ALTRI ELEMENTI INFETTANTI.
10.2. La Parrot Drones non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile della perdita e/o della corruzione, sia totale che parziale, dei dati e dei Contenuti salvati nell'Applicazione.
10.3. IN NESSUN CASO LA PARROT DRONES E/O LA SOCIET0 MADRE E/O LE SUE FILIALI POTRANNO ESSERE RITENUTE RESPONSABILI IN CASO DI DANNO INDIRETTO O ACCESSORIO, O DI PREGIUDIZIO MORALE, RISULTANTE, CAUSATO O COLLEGATO ALL'UTILIZZO, O ALL'IMPOSSIBILITA' DI UTILIZZARE L'APPLICAZIONE, I SERVIZI O IL LORO CONTENUTO, ANCHE NEL CASO IN CUI LA PARROT DRONES SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITA' DI TALE DANNO.QUALSIASI AZIONE LEGALE DA PARTE DELL'UTENTE DEVE ESSERE INTENTATA ENTRO UN ANNO A PARTIRE DALLA DATA IN CUI LA CAUSA DEL DANNO E' COMPARSA. Le presenti condizioni sono applicabili su riserva dell'applicazione di qualsiasi disposizione imperativa della legge francese.
10.4. L'Applicazione può contenere collegamenti ad altri siti web o applicazioni non sotto il controllo della Parrot Drones. Tali collegamenti vi vengono forniti per una maggiore facilità di navigazione e in nessun caso la Parrot Drones, la società madre o una delle sue filiali è responsabile del contenuto o delle funzioni dei siti web accessibili attraverso tali collegamenti. La Parrot Drones, la società madre e le sue filiali escludono qualsiasi garanzia, espressa o implicita, relativa all'esattezza, alla legalità, all'affidabilità o alla validità del contenuto e delle funzioni di questi siti. Inoltre la consultazione di questi siti è sotto la vostra responsabilità.
11. GIURISDIZIONE
11.1. Le presenti condizioni di utilizzo sono governate dalla legge francese. In caso di disputa relativa alla loro interpretazione o esecuzione, l'attribuzione espressa di giurisdizione viene fatta al tribunale competente facente capo alla Corte d'Appello di PARIGI, inclusi i casi di procedura d'urgenza e di pluralità di attori.
12. CONTATTI
12.1. Per qualsiasi domanda relativa alle presenti condizioni d'utilizzo, vogliate utilizzare il modulo di contatto tramite mail disponibile sul sito della Parrot all'indirizzo seguente: http://www.parrot.com, menu Supporto, pulsante "Contattateci tramite mail".
© PARROT DRONES SAS. Tutti i diritti sono riservati
Aggiornato il: dicembre 2015
1 Wi-Fi® è un marchio registrato della Wi-Fi Alliance.