CONDICIONES DE USO DE LA APLICACIÓN PARROT FREEFLIGHT MINI
Parrot FreeFlight Mini (y sus versiones posteriores) (en adelante, la "Aplicación") es una aplicación editada por PARROT DRONES, Société par Actions Simplifiée con capital de 59 537 825,00 Euros, con domicilio social en 174, quai de Jemmapes en París (75010), Francia, e inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 808 408 074 (En adelante, "Parrot").
POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO
ANTES DE UTILIZAR LA APLICACIÓN.
1. CONDICIONES GENERALES
1.1. El acceso y uso de la Aplicación implica la aceptación y el respeto de las presentes condiciones de uso. Si no está de acuerdo con estas condiciones, no consulte ni navegue por la Aplicación y no utilice los servicios relacionados.
1.2. Parrot Drones podrá modificar en todo momento las presentes condiciones. Estas modificaciones serán efectivas desde su publicación en una de las páginas web del Grupo Parrot o en una de las aplicaciones de Parrot Drones. Se recomienda revisar frecuentemente las condiciones de uso. Además, se podrán aplicar términos y condiciones especiales a contenidos, productos, materiales, servicios o información específicos contenidos o disponibles en otras páginas o aplicaciones del Grupo Parrot o de terceros. Estas condiciones especiales podrán complementar las presentes condiciones o prevaler sobre ellas en los casos en los que se defina expresamente.
1.3. Parrot Drones se reserva el derecho de, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, realizar cambios y actualizaciones del contenido o de las presentaciones de la Aplicación. Parrot Drones se reserva el derecho de suprimir o limitar el acceso a la Aplicación por cualquier motivo, según estime oportuno.
1.4. La versión original de este documento está redactada en francés (Francia). En caso de discrepancias entre la versión traducida y la versión francesa, prevalecerá la versión francesa.
2. OBJETO DE LA APLICACION
2.1. La Aplicación permite controlar la navegación de drones Parrot a través del terminal móvil en el que esté instalada la Aplicación, además de hacer fotografías y vídeos.
3. RECOPILACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES
3.1 Parrot Drones otorga una gran importancia a la protección de los datos personales de los usuarios de la Aplicación. La recopilación y el tratamiento de los datos personales a través de la Aplicación se efectúan de acuerdo a la legislación sobre la protección de datos de carácter personal. Las siguientes disposiciones tendrán como objetivo informar de los métodos con los que se tratan los datos personales recopilados en relación a la Aplicación. Al utilizar la Aplicación, acepta que la Aplicación recopila, trata y utiliza los siguientes datos personales.
3.2. Identidad del responsable del tratamiento de datos. Todo tratamiento de los datos personales comunicados en relación a la Aplicación se efectuará bajo la responsabilidad de Parrot Drones SAS, cuyo domicilio social se encuentra en 174 quai de Jemmapes, 75010 París (Francia), inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 808 408 074, como responsable del tratamiento.
3.3. Datos personales recopilados. Parrot Drones SAS recopilará y tratará el número de serie del dron y la dirección IP de su terminal móvil la primera vez que se conecte el dron a la Aplicación. Asimismo, Parrot Drones podrá recopilar y tratar sus datos GPS en caso de error del software del dron.
3.4. Destinatarios de la información. . Los datos recopilados en la Aplicación se destinarán exclusivamente al Grupo Parrot. El conjunto de datos recogidos durante el uso de la Aplicación, incluyendo los datos de carácter personal, se transmitirán almacenarán y tratarán en servidores situados en Francia y gestionados por un proveedor externo al Grupo Parrot. Parrot Drones garantiza que se toman las medidas de protección y de confidencialidad adecuadas para respetar la legislación aplicable.
3.5. Finalidad del tratamiento. La información y los datos personales de los usuarios se utilizan para:
Ayudar a Parrot Drones en su servicio posventa;
Ayudar a Parrot Drones a obtener información sobre el uso de sus productos y servicios;
Ayudar a Parrot Drones a mejorar sus productos y servicios;
Ayudar a Parrot Drones para desarrollar y probar nuevos productos.
3.6. Los usuarios podrán ejercer su derecho de acceso, rectificación o cancelación de sus datos personales en todo momento enviando una solicitud a la dirección email: webmaster@parrot.com.
Los usuarios podrán retirar su consentimiento sobre la recopilación y el tratamiento de sus datos personales desde el menú Ajustes de la Aplicación.
4. RECOPILACIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS NO PERSONALES
4.1 Parrot Drones también recopila datos cuya forma no permite la relación directa con una persona en particular. Estos datos son considerados por la legislación aplicable como no personales. La legislación aplicable permite recopilar, utilizar, transferir y divulgar datos no personales para cualquier propósito. Así, como ejemplo, y de manera no exhaustiva, Parrot Drones podría recopilar el número de versión del firmware instalado en el dron y con el que funciona. Esta información ayudará a que Parrot Drones obtenga información sobre el uso de sus productos y servicios; Sin embargo, si Parrot Drones asociara datos no personales con datos personales, los datos combinados se tratarían como datos de carácter personal mientras permanezcan asociados y se regirán por las condiciones mencionadas en el artículo 3.
5. APP EVENTS
5.1. La Aplicación utiliza los App Events, un servicio de análisis proporcionado por Facebook Inc. (en adelante, "Facebook").
5.2. Con este servicio de análisis llamado "App Events", Facebook no recopilará ningún dato personal a través de la Aplicación. Los datos recopilados por Facebook a través de la Aplicación son anónimos y solamente están relacionados con el uso de la Aplicación, como la conexión a un dron Parrot o la inscripción en la Drone Academy (en adelante, la "Información"). Facebook transferirá la Información a Parrot Drones con el fin de evaluar el uso de la Aplicación, elaborar informes sobre la actividad de la misma y prestar otros servicios relacionados con dicha actividad. Además de a Parrot Drones, Facebook podrá transferir la Información a terceros si la ley así lo exige o cuando dichos terceros traten esta Información en nombre de Facebook.
5.3. A petición de Parrot, y de conformidad con la política de Facebook sobre el uso de datos, Facebook podrá contrastar la Información con otros datos de los que dispusiera previamente con el fin de difundir en la cuenta Facebook de los usuarios publicidad relativa a los productos Parrot que pudieran ser de su interés. No se transmitirá a Parrot Drones ningún dato personal recopilado a través de Facebook.
5.4. Se puede desactivar App Events desde el menú "Ajustes/Privacidad/Publicidad" de su iPhone o desde el menú "Ajustes/Google/Anuncios" de su smartphone Android.
6. Propiedad intelectual - marcas - derechos de autor
6.1. SU CONTENIDO.
6.1.1. Parrot Drones no reclamará ningún derecho de propiedad intelectual de las fotos, vídeos, textos u otro contenido (en adelante, el "Contenido") que usted registre mediante la Aplicación. Este Contenido será de su propiedad.
6.1.2. Usted decidirá quién puede acceder a su Contenido. Si usted comparte su Contenido en redes sociales o en servicios y aplicaciones en línea accesibles para otras personas, todo usuario con quien comparta su Contenido podrá acceder al mismo; usted estará autorizando a estos usuarios a acceder a su Contenido y les concede el derecho no exclusivo de utilizar, reproducir, atribuir, anunciar, transmitir y comunicar su Contenido de forma gratuita y pública.
6.2. El contenido de Parrot.
6.2.1. El nombre y el logo de Parrot son marcas registradas por Parrot SA. Los nombres de los diversos modelos de dron son marcas registradas por Parrot Drones. Los productos, servicios y accesorios Parrot están protegidos por los derechos de propiedad intelectual e industrial, incluyendo marcas, derechos de autor, modelos y patentes. Los copyrights y todos los derechos de propiedad intelectual del contenido de las páginas web del Grupo Parrot y de la Aplicación (incluyendo modelos, dibujos, fotografías, textos, audios, vídeos y gráficos) son propiedad exclusiva de las sociedades del Grupo Parrot. Todas las demás marcas y logos serán propiedad de sus respectivos titulares.
6.2.2. Parrot Drones le concede una licencia personal, no exclusiva, inaccesible, revocable, gratuita y mundial, de la que no puede cederse una sublicencia, para el uso de la Aplicación según las presentes condiciones de uso.
7. GARANTIAS
7.1. Usted declara y garantiza que (i) posee de forma legítima todos los derechos de propiedad intelectual de los Contenidos que usted publica/anuncia y/o tener todas las autorizaciones necesarias para conceder los derechos previstos en este artículo y que el uso de este Contenido no infringe ninguna ley; y que (ii) utilizar y compartir su Contenido no perjudicará los derechos de autor, de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad, o a la publicidad o a la vida privada de terceros.
7.2. Usted protegerá a todas las sociedades del Grupo Parrot de toda reclamación, disputa relativa al Contenido, que provenga de todo tercero alegando la violación de cualquier derecho, sobre todo de toda acción que atente contra la intimidad, falsificación y/o competencia desleal y/o parasitaria iniciada por todo tercero con motivo de la ejecución o el uso de su Contenido. En el caso de que un tercero emprenda una acción judicial contra cualquier sociedad del Grupo Parrot en relación a su Contenido, usted reconoce y acepta que es responsable de todas las consecuencias perjudiciales que pueda conllevar tal acción e indemnizará a la sociedad del Grupo Parrot por todos los perjuicios sufridos y/o los gastos derivados de esta acción.
8. NORMAS DE USO
8.1. La Aplicación será gratuita (a) si usted es un particular, para uso personal, no profesional y no comercial, o (b) si usted es un profesional, únicamente para las actividades profesionales internas. No deberá dejar que terceras personas en su nombre (i) realicen o distribuyan copias de la Aplicación, (ii) intenten copiar, reproducir, alterar, modificar, utilizar ingeniería inversa, desmontar, descompilar, transferir, intercambiar o traducir la Aplicación, o (iii) creen obras de cualquier naturaleza que deriven de la Aplicación.
8.2. Durante el uso de la Aplicación para pilotar un dron, usted se compromete a respetar las siguientes normas:
Lea atentamente el manual del usuario proporcionado con el dron;
El uso del dron en ciertos lugares de dominio público (por ejemplo: estaciones, aeropuertos...) o en la vía pública podría no estar autorizado. Asegúrese de que el uso del dron está autorizado en el lugar en el que se encuentra;
Utilice el dron respetando la intimidad y el derecho a la imagen de las personas;
En las proximidades de fuertes campos magnéticos, ondas de radio o fuertes radiaciones, es posible que la cámara del dron no transmita correctamente el flujo del vídeo. En caso de que entre arena o polvo en el dron, este último, y en especial la cámara, podría dejar de funcionar correctamente de manera irreversible;
No utilice el dron en condiciones meteorológicas desfavorables (como lluvia, fuerte viento o nieve) o en condiciones en las que la visibilidad sea insuficiente (como por la noche);
Mantenga el dron lejos de líneas de alta tensión, árboles, edificios o toda otra zona potencialmente peligrosa;
Evite el uso del dron en ambientes sobrecargados de redes Wi-Fi®1 (con routers o modem). Una red Wi-Fi® moderada en las cercanías permitirá un mejor uso de su dron;
No utilice la Aplicación con fines ilegales o no autorizados. Los usuarios internacionales se comprometen a respetar todas las leyes locales relativas al pilotaje de drones y a la publicación de contenido en línea;
No publique contenido que incite al odio o a la violencia, que sea amenazador, de carácter pornográfico o que contenga desnudos o violencia gratuita;
No utilice la Aplicación y/o el dron para actividades ilícitas, ilegales, malintencionadas o discriminatorias;
Respete la legislación local en materia de uso de drones.
9. DISPONIBILIDAD
9.1. Parrot Drones realizará todos los esfuerzos razonables para garantizar que la Aplicación esté disponible en todo momento. Sin embargo, usted reconoce que la Aplicación se suministra por medio de Internet y de redes móviles y que, por lo tanto, existen factores fuera del control razonable de Parrot Drones que pueden incidir en la calidad y la disponibilidad de la Aplicación.
9.2. Parrot Drones, su sociedad matriz, sus filiales y sus subcontratistas no asumirán ninguna responsabilidad cuando (i) la Aplicación no esté disponible, (ii) existan dificultades o no sea posible descargar o acceder al Contenido, o (iii) exista cualquier otro tipo de fallo en el sistema de comunicación por el que la Aplicación no esté disponible.
10. LIMITACION DE LA RESPONSABILIDAD
10.1. Parrot Drones ha elaborado la Aplicación con el máximo cuidado para que la información proporcionada sea exacta, precisa y exhaustiva. Sin embargo, en caso de que se diera información inexacta, no se podrá responsabilizar a Parrot Drones, a su sociedad matriz, o a sus filiales. TODO EL CONTENIDO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y SEGÚN SU DISPONIBILIDAD. PARROT DRONES NO OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITARSE A ELLO NINGUNA GARANTÍA DE QUE TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ESTÉN DISPONIBLES, SEAN DE CALIDAD COMERCIAL, SEAN APROPIADOS PARA UN USO PARTICULAR, PUEDAN SER UTILIZADOS SIN INFRINGIR LOS DERECHOS DE TERCEROS, NI NINGUNA GARANTÍA RELATIVA AL FUNCIONAMIENTO DE ESTA APLICACIÓN EN SÍ MISMA O A SU CONTENIDO. SE ADVIERTE AL USUARIO DE QUE TODA LA INFORMACIÓN QUE ENVÍE PODRÍA SER INTERCEPTADA POR UN TERCERO. PARROT DRONES NO GARANTIZA QUE (i) LA APLICACIÓN, (ii) LOS SERVIDORES QUE PERMITEN EL ACCESO A ESTA APLICACIÓN Y A LOS SERVICIOS Y QUE ALMACENAN EL CONTENIDO DEL USUARIO, O (iii) LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS ENVIADAS POR PARROT ESTÉN LIBRES DE VIRUS O DE OTROS ELEMENTOS DESTRUCTORES.
10.2. No se podrá responsabilizar a Parrot Drones en ningún caso por la pérdida y/o corrupción, ya sea total o parcial, de los datos y el Contenido almacenado en relación a la Aplicación.
10.3. NO SE PODRÁ RESPONSABILIZAR EN NINGÚN CASO A PARROT DRONES Y/O SUS SOCIEDED MATRIZ, Y/O A SUS FILIALES POR DAÑO INDIRECTO O INCIDENTAL, O POR PERJUICIO MORAL, QUE RESULTE, ESTÉ OCASIONADO O LIGADO AL USO, LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LA APLICACIÓN, LOS SERVICIOS O SU CONTENIDO, AUNQUE PARROT DRONES HAYA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. EN CASO DE QUE UN USUARIO QUIERA EMPRENDER UNA ACCIÓN DEBERÁ INICIARLA EN EL PLAZO DE UN AÑO DESDE LA FECHA EN LA QUE SE HAYA PRODUCIDO EL DAÑO. Las presentes condiciones se aplican sin perjuicio de las disposiciones imperativas de la ley francesa que sean aplicables.
10.4. La Aplicación puede contener enlaces a otras páginas web o aplicaciones que no estén controladas por Parrot Drones. Estos enlaces se facilitan para que su navegación sea más cómoda y en ningún caso Parrot Drones, su sociedad matriz, o sus filiales serán responsables del contenido o de las funcionalidades de las páginas web a las que se accede a través de dichos enlaces. Parrot Drones, su sociedad matriz y sus filiales renuncian a toda responsabilidad por garantías, expresas o implícitas, en cuanto a la exactitud, la legalidad, la fiabilidad o la validez del contenido y de las funcionalidades de estas páginas web. Además, la consulta de estas páginas web queda bajo su responsabilidad.
11. JURISDICCIÓN
11.1. Las presentes condiciones de uso se rigen por la ley francesa. Todo litigio relativo a su interpretación o ejecución será competencia de los tribunales dependientes del Tribunal de Apelación de París, incluyendo los procedimientos de urgencia y con pluralidad de demandados.
12.1. Para cualquier solicitud relativa a las presentes condiciones de uso, podrá contactar con Parrot a través del formulario de contacto por email disponible en la página web: http://www.parrot.com, apartado Soporte, botón "Contáctenos por email".
© PARROT DRONES SAS. Todos los derechos reservados
Actualizado: Diciembre 2015
1 Wi-Fi® es una marca registrada de Wi-Fi Alliance.